NA PREDAJ zariadený 2-i. byt s balkónom a šatníkom v Stupave
Kategória:
Byty
Ponúkame na predaj pekný, moderný 2-izbový byt s balkónom a so zariadením v Stupave na Okružnej ulici, v lokalite Zipava. Priestranný 2-izbový byt s príjemnou atmosférou pohody a kľudu je situovaný na 3. poschodí trojposchodového bytového domu, ktorý bol kolaudovaný a daný do užívania v roku 2011.
Dispozícia bytu: vstupná predsieň prepojená chodbou, z ktorej sa vchádza do šatníka, samostatnej toalety, kúpeľne s vaňou, umývadlom a práčkou. Ďalej sa z chodby vchádza do spálne a do dennej časti bytu, tvorenej kuchyňou, ktorá je jedálenskou časťou voľne prepojená s obývačkou. Z obývačky je vchod na balkón, ktorý poskytuje veľmi pekný výhľad na Bratislavu a Devínsku kobylu.
Orientácia bytu je juh – západ, čo zabezpečuje dokonalé presvetlenie bytu denným svetlom.
Vykurovanie bytu je centrálne, zabezpečené radiátormi v každej miestnosti.
Výmera bytu bez pivnice: 63,19 m2
Pivnica: 2,36 m2
Balkón: 3,60 m2
Celková výmera: 69,15 m2
Okná v byte sú plastové s izolačným dvojsklom, s vnútornými žalúziami a sieťkami proti hmyzu. V byte je zavedený telefónny domový vrátnik. Vchodové dvere do bytu a taktiež aj vchodové dvere do bytového domu sú bezpečnostné. V každej izbe sú nainštalované rozvody TV a internetu (optika).
Kuchyňa je presvetlená denným svetlom, je priestranná s kuchynskou linkou vyhotovenou na mieru, v ktorej sú vstavané spotrebiče: elektrická varná doska, elektrická rúra, digestor, drez s batériou, umývačka riadu, samostatne stojaca chladnička s mrazničkou.
Podlahy v byte sú plávajúce laminátové a vo vstupnej predsieni, v kuchyni, kúpeľni, toalete a na balkóne z keramickej dlažby.
V byte je situovaný priestranný šatník vybavený policovým a závesným systémom, ktorý poskytuje majiteľom dostatok odkladacieho a úložného priestoru.
K bytu patrí samostatná, uzamykateľná murovaná pivnica, situovaná na poschodí v blízkosti ponúkaného bytu. V bytovom dome sa nachádza výťah. Vchod je bezbariérový.
Byt sa predáva aj so zariadením a kúpou je novému majiteľovi ihneď k dispozícii.
V prípade záujmu existuje možnosť kúpy parkovacieho státia v cene 10.000.-€ alebo prenájmu parkovacieho státia v cene 45,-€ mesačne.
Na túto nehnuteľnosť nie je v súčasnosti vypracovaný energetický certifikát.
Informácie o nehnuteľnosti majú informatívny charakter a môžu podliehať zmenám.
Cena pekného 2-izbového bytu s balkónom a šatníkom na Okružnej ulici v Stupave je 180.000,- eur vrátane provízie realitnej kancelárie. V prípade záujmu ma kontaktujte prosím mailom: renataduffekova@ alebo telefonicky: .
S vybavením tej najvýhodnejšej hypotéky pre Vás Vám rada pomôže naša finančná poradkyňa Dorota Duffeková, mobil: , mail: dorota.duffekova@
© Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie Eclipsereal s.r.o.
Dispozícia bytu: vstupná predsieň prepojená chodbou, z ktorej sa vchádza do šatníka, samostatnej toalety, kúpeľne s vaňou, umývadlom a práčkou. Ďalej sa z chodby vchádza do spálne a do dennej časti bytu, tvorenej kuchyňou, ktorá je jedálenskou časťou voľne prepojená s obývačkou. Z obývačky je vchod na balkón, ktorý poskytuje veľmi pekný výhľad na Bratislavu a Devínsku kobylu.
Orientácia bytu je juh – západ, čo zabezpečuje dokonalé presvetlenie bytu denným svetlom.
Vykurovanie bytu je centrálne, zabezpečené radiátormi v každej miestnosti.
Výmera bytu bez pivnice: 63,19 m2
Pivnica: 2,36 m2
Balkón: 3,60 m2
Celková výmera: 69,15 m2
Okná v byte sú plastové s izolačným dvojsklom, s vnútornými žalúziami a sieťkami proti hmyzu. V byte je zavedený telefónny domový vrátnik. Vchodové dvere do bytu a taktiež aj vchodové dvere do bytového domu sú bezpečnostné. V každej izbe sú nainštalované rozvody TV a internetu (optika).
Kuchyňa je presvetlená denným svetlom, je priestranná s kuchynskou linkou vyhotovenou na mieru, v ktorej sú vstavané spotrebiče: elektrická varná doska, elektrická rúra, digestor, drez s batériou, umývačka riadu, samostatne stojaca chladnička s mrazničkou.
Podlahy v byte sú plávajúce laminátové a vo vstupnej predsieni, v kuchyni, kúpeľni, toalete a na balkóne z keramickej dlažby.
V byte je situovaný priestranný šatník vybavený policovým a závesným systémom, ktorý poskytuje majiteľom dostatok odkladacieho a úložného priestoru.
K bytu patrí samostatná, uzamykateľná murovaná pivnica, situovaná na poschodí v blízkosti ponúkaného bytu. V bytovom dome sa nachádza výťah. Vchod je bezbariérový.
Byt sa predáva aj so zariadením a kúpou je novému majiteľovi ihneď k dispozícii.
V prípade záujmu existuje možnosť kúpy parkovacieho státia v cene 10.000.-€ alebo prenájmu parkovacieho státia v cene 45,-€ mesačne.
Na túto nehnuteľnosť nie je v súčasnosti vypracovaný energetický certifikát.
Informácie o nehnuteľnosti majú informatívny charakter a môžu podliehať zmenám.
Cena pekného 2-izbového bytu s balkónom a šatníkom na Okružnej ulici v Stupave je 180.000,- eur vrátane provízie realitnej kancelárie. V prípade záujmu ma kontaktujte prosím mailom: renataduffekova@ alebo telefonicky: .
S vybavením tej najvýhodnejšej hypotéky pre Vás Vám rada pomôže naša finančná poradkyňa Dorota Duffeková, mobil: , mail: dorota.duffekova@
© Text a fotografie sú autorským dielom a majetkom realitnej kancelárie Eclipsereal s.r.o.
Podobné inzeráty
NADČASOVÉ BÝVANIE V ŠIRŠOM CENTRE BREZNA ZA PRIJATEĽNÚ CENU?
VZIAŤ KĽÚČE OD BYTU A ROVNO ZAPNÚŤ TELKU?
ŽART, ČI REALITA?
ĎALŠIA INFORMÁCIA SA TU PÝTA!
DOBRÉ REALITY – silná slovenská realitná sieť, exkluzívne ponúka na predaj v Brezne, na Malinovského ulici tichý, svetlý, výborne udržiavaný, kompletne zrekonštruovaný 4 izbový byt s balkónom a šatníkom.
PREDMET PONUKY
Zariadený, príjemne dispozične riešený, vzdušný, svetlý, kompletne zrekonštruovaný, výborne udržiavaný 4 izbový byt s balkónom, šatníkom a murovanou pivnicou orientovaný juh (obývacia a detská izba), západ (spálňa), sever (kuchyňa a pracovňa), situovaný na 8/8 poschodí zatepleného bytového domu s výťahom v širšom centre Brezna, na Malinovského ulici.
Byt prešiel v rokoch 2004 - 2022 postupnou rekonštrukciou:
- výmena okien za plastové (Rehau, izolačné trojsklo)
- výmena vstupných dverí za protipožiarne bezpečnostné
- rekonštrukcia bytového jadra (kúpeľňa s vaňou a umývadlom, samostatné WC) vrátane rozvodov el. energie, SV, TUV, kanalizácie
- rekonštrukcia kuchynskej linky s výmenou drezu, zásteny, pracovnej dosky, el. varnej dosky, osvetlenia, digestoru
- výmena podlahových krytín za laminátové podlahy a dlažby
- výmena radiátorov
- renovácia interiérových dverí
- stierky v interiéri
- vstavané skrine v predsieni a šatníku
Bytový dom prešiel čiastočnou rekonštrukciou (2019) - zateplenie fasády, rekonštrukcia strechy, hydroizolácie balónov a výmena balkónových výplní, výmena stúpacích rozvodov SV, TUV, kanalizácie, plynu. V bytovom dome sa ako ďalší krok modernizácie pripravuje rekonštrukcia spoločných priestorov.
Byt je od plynu odpojený, kuchynský sporák je elektrický (varná doska, el. rúra).
Mesačné náklady na byt (3 osoby) sú 225 Eur (zálohový predpis u správcu, zálohy na elektrinu, DIGI TV pre 4 TV, poplatok RTVS).
DISPOZÍCIA BYTU
Vstupná predsieň, obývacia izba, spálňa, detská izba, pracovňa, kuchyňa, samostatné WC, kúpeľňa, balkón, pivnica.
Úžitková plocha bytu je 78 m2 (bez plochy pivnice a balkóna).
BYT SA PREDÁVA SO ZARIADENÍM, V PRÍPADE ZÁUJMU PRI PREDAJI BYTU ODSTÚPIME AJ PLATENÉ PARKOVACIE MIESTO PRED VCHODOM.
BYT JE VOĽNÝ OD 10/2023, (MOŽNOSŤ DOHODY PODĽA OKOLNOSTÍ).
LOKALITA
Bytový dom sa nachádza v širšom centre mesta, v tichom prostredí so zeleňou a oddychovou zónou (Margitin park) a dobrou dostupnosťou do centra mesta, k sieti obchodov a služieb (športoviská, detské ihriská, supermarkety, autobusová stanica, vlaková stanica, nemocnica s poliklinikou a i.), ako aj k výjazdu na obchvat mesta (smer Banská Bystrica), či k miestam prímestskej rekreácie (náučné chodníky, kyslíkový chodník, dolina Lazná, Banisko a i.)
Brezno je okresným mestom k kompletnou občianskou vybavenosťou, sieťou obchodov, služieb a bohatým kultúrno-spoločenským životom.
ODPORUČENIE MAKLÉRA
Zariadený, zrekonštruovaný 4 izbový byt s balkónom, šatníkom a výmerou väčšieho trojizbov
INVESTICNA PRILEZITOST:3 izb.byt prerobený na 2 byt.jednotky - 1
INVESTICNA PRILEZITOST:3 izb.byt prerobený na 2 byt.jednotky - 2
INVESTICNA PRILEZITOST:3 izb.byt prerobený na 2 byt.jednotky - 3
INVESTICNA PRILEZITOST:3 izb.byt prerobený na 2 byt.jednotky - 4
INVESTICNA PRILEZITOST:3 izb.byt prerobený na 2 byt.jednotky - 5
Ďalšia
INVESTICNA PRILEZITOST:3 izb.byt prerobený na 2 byt.jednotky - 6
INVESTICNA PRILEZITOST:3 izb.byt prerobený na 2 byt.jednotky - 7
INVESTICNA PRILEZITOST:3 izb.byt prerobený na 2 byt.jednotky - 8
INVESTICNA PRILEZITOST:3 izb.byt prerobený na 2 byt.jednotky - 9
INVESTICNA PRILEZITOST:3 izb.byt prerobený na 2 byt.jednotky - 10
Ponúkame Vám na predaj 3 izbový byt vo výmere 87,46 m2 v okresnom meste Levice v lokalite Perecká ul.
Jedná sa o veľkometrážny 3 izbový byt v zateplenom bytovom dome s dvoma výťahmi - nákladným a osobným. Má balkon a patrí k nemu i pivnica.
Je po rekonštrukcii ako sú plastové okná, stierky a maľovky, murované bytové jadrá, laminátové podlahy v kombinácii s obkladom a dlažbou, nové vchodové dvere a nové interiérové dvere.
Aktuálne je prerobený na 2 bytové jednotky:
- dvojgarsonka
a
- jednoizbový byt
V oboch sú podnájomníci a byty sú nepretržite prenajaté.
Do oboch bytov sa dostanete cez uzatvárateľnú chodbičku. Tam nájdeme vstupné dvere do 3 bytov. Každý z nich - dvojgarsonka aj jednoizbový byt majú samostatné vstupy.
Naľavo sa nachádza veľkometrážny jednoizbový byt, ktorý je dispozične riešený nasledovne: - vchádzame do chodby. Po ľavej strane je šatník. Oproti sú dvere vedúce do naozaj veľkej - priestrannej izby, tá disponuje aj výstupom na balkon. Pred nami je dalšia chodbička, tam nájdeme bytové jadro, kúpeľňu a samostatné wc. Napravo vedľa bytového jadra prechádzame do kuchyne, ktorá sa nachádza na konci bytu.
Stredný byt je prerobený na kvázi dvojgarsonku. Vstupujeme cez dalšie vchodové dvere do chodby. Po pravej strane je kúpeľňa a samostatné wc. Pred nami je izba s kuchyňou a naľavo naozaj veľká, priestranná spálňa.
Byt je možné využívať ako investíciu s možnosťou ďalšieho prenájmu - predáva sa zariadený alebo prepojiť ho a vytvoriť tak veľké dvojgenerečné bývanie.
Nachádza sa v lokalite plnej zelene, kde je dobrá možnosť parkovania v celom okolí bytového domu, napešo je k dostupnosti pošta, potraviny, jasličky, materské školy, niekoľko základných škôl, zastávka MHD, detské ihriská...
Ak sa rozhodnete pre kúpu tejto nehnuteľnosti formou hypotekárneho úveru, radi a bezplatne Vám pomôžeme s komplexnými službami finančného sprostredkovateľa.
V prípade, žé Vás naša ponuka zaujala, neváhajte nás kontaktovať na tel.čísle: a dohodnite si obhliadku ešte dnes...
Ponúkam na prenájom zariadený 2,5-izbový byt s klimatizáciou, veľkým balkónom, šatníkom a parkovacím miestom v podzemnej garáži v objekte Zipava na Okružnej ulici v Stupave.
Byt sa nachádza na 4.NP bytového domu s výťahom, bytový dom má celkom 5 NP.
Podlahová plocha bytu je 58,2 m² + 3,6 m² balkón. K bytu prislúcha tiež pivnica (1,6 m²), ktorá sa nachádza na rovnakom poschodí..
Byt sa nachádza v centre Stupavy, ktorá disponuje kompletnou občianskou vybavenosťou. Autobusová zastávka je 5 min. pešou chôdzou.
Obľúbená lokalita v Stupave blízko centra mesta a v tichom prostredí s detskými ihriskami.
Dostupnosť bytu je od 01.08.2023.
Byt je vhodný pre 2 ľudí, nefajčiarov, bez zvierat.
Byt sa prenajíma zariadený a vrátane spotrebičov.
Výška mesačného nájomného za byt je 700,- Eur na mesiac vrátane zálohovej platby za energie. Výška depozitu je v hodnote dvoch mesačných nájmov.
Poprosím volať len medzi 10:00 a 18:00. RK prosím nevolať.
Typ: 3-izbový byt
Ulica: .
Obec: Bratislava-Rača
Realitná kancelária Leaders & Partners - L&P reality s.r.o. pobočka Živnostenská 2950/4 Bratislava
VÁM PONÚKA V ZASTÚPENÍ NA PRENAJOM VÝNIMOČNÝ 3-IZBOVÝ BYT S ROZLOHOU 79 m2 S VEĽKOU TERASOU, ZÁHRADOU A S PARKOVANÍM V ZABÝVANEJ NOVOSTAVBE
Výnimočný byt v 5r novostavbe je situovaný v absolútne tichej lokalite, v tesnej blízkosti prírody, v lokalite plnej zelene v rezidenčnej a rozvíjajúcej sa časti Bratislavy.
Príjemnú atmosféru dotvára výhĺad na krásne stromy, pole a Malé Karpaty v pozadí. Na skok do Vajnor, Shoppingu Vajnoria, Lidl či na Zláté piesky. V tesnej blízkosti autobusové zástavky, potraviny Terno a lekáreň. Výborná dostupnosť na D1 a D4.
Byt je situovaný na 1.p /2.p malého bytového domu pripomínajuceho rodinný dom. Jedná sa o moderne zariadený, priestranný 3-izbový byt s veľkou terasu, záhradou, záhradným domčekom a vlastným parkovacím státím.
Byt je vhodný pre ľudí čo obľubujú zeleň, záhradu, bývanie na dosah mesta, s komfortom a tichom rodinného domu. Športovcov poteší blízkosť bežeckých a cyklo trás.
Dispozícia:
vstupná chodba s šatníkom, obývacia izba spojená s kuchyňou, 55" LCD SMART TV a s výstupom na terasu, prípojka na optický internet, spálňa s posteľou+šatníkom a výstupom na druhú terasu, dalšia priestranná izba so šatníkom vhodná ako office/fitko/detská. Kúpeľňa s vaňou a umývadlom, samostatná toaleta. Kuchyňa je moderná a kompletne zariadená vstavanými spotrebičmi: chladnička, mraznička, elektrická rúra, mikrovlnná rúra, rýchla indukčná varná doska, odsávačka pár, umývačka riadu. V kúpelni je nová práčka LG. Byt má samotatné, elektrické podlahové kúrenie v každej izbe. Teplá voda je z el. bojleru. Budova je kvalitne zateplená a má nízku spotrebu energie.
Terasa, záhrada a záhradný domček:
Na jar, leto, jeseň možnosť využívania zasklenej terasy s podlahou z kvalitných drevenných terasových dosák, s terasovým stolom a sedením.
Záhrada má trávnik, niekoľko ovocných stromov, možnosť pestovania byliniek vo vyvýšenom záhone.
Na konci záhrady je veľký záhradný domček s priestorom na uskladnenie vecí ako bicykel, kočiar či lyže. Pod záhradným domčekom je veľká terasa, na ktorej je možné grilovať. Záhrada ma prípojku na studňovú vodu. To znamená polievanie zadarmo.
Zariadenie bytu:
Dispozične je byt veľmi dobre riešený a plne zariadený.
Popis lokality:
Lokalita v ktorej sa byt nachádza zabezpečuje bezprostredný kontakt s prírodou a zároveň všetky výhody života v meste.
Cena:
nájom 800, € + energie 200,- €
V cene nájmu nie je zahrnutý INTERNET, no je možnosť optiky od Telekomu.
Pri podpise zmluvy sa platí vopred komplet 1 nájomné + 1 depozit + 1 provízia RK
Status: aktívne
Vlastníctvo: osobné
Stav: novostavba
Celková plocha: 150 m2
Úžitková plocha: 79 m2
Počet izieb: 3
Zariadenie: zariadený
Richard Pastucha Senior maklér Babony The Real Estate prenajíma elegantné apartmánové byty rôznych nadpriemerných rozmerov v historickom centre mesta. Celý projekt nie je výnimočný len svojou polohou. Majestátnosť, ktorú budova vyžaruje, si Vás okamžite podmaní.
Projekt nie je len o poskytnutí služby v podobe bývania. Samozrejmosťou je súkromné SPA centrum. Tiež tu nájdete reštauráciu s kulinárskym zážitkom najvyššej kvality a s vlastným kuchárom, vínnu pivnicu a kaviareň The LOUNGE na prízemí budovy s vonkajšou terasou. Pre športových nadšencov ponúka dokonca aj vlastné fitnes centrum.
Jednoducho sa pripravte na to, že túto budovu niekedy nebudete musieť ani opustiť.
Vašimi susedmi budú prevažne diplomati, honorárni konzuli a vrcholoví manažéri zahraničných firiem.
Budova je súbor luxusných apartmánov najvyššej kvality. Byty sú ponúkané len vo výnimočne veľkých rozmeroch od 130m2 pre 2 izbové byty až po vyše 200m2 pre 4 a viac izbové byty.
Každý byt je zariadený kuchynskou linkou a spotrebičmi na mieru značky Miele. V každom byte je vlastná klimatizácia, podlahové elektrické vykurovanie. Byt je prepojený telefonickým interkomunikačným zariadením s 24hod. recepciou a strážnou službou.
Ku každému bytu je pridelené jedno parkovacie miesto v podzemnej garáži
Aktuálne dostupné byty sú:
Čiastočne zariadený 3 izbový byt A1.1, o výmere 191 m2 (byt 146m2 + terasy 12m2 a 33m2) 3099,- Eur bez energii / mesiac - voľný ihneď
Čiastočne zariadený 3 izbový byt A1.2, o výmere 177 m2 (byt 162m2 + terasa 15m2) 2750,- Eur bez energii / mesiac - voľný ihneď
Zariadený 3 izbový byt A2.3 o výmere 147 m2 (byt bez balkóna) 2940,- Eur bez energii / mesiac - voľný od 1. 7. 2023
Zariadený 4 izbový byt A6.11 o výmere 118 m2 (byt bez balkóna) 2150,-Eur bez energii / mesiac - voľný ihneď
Čiastočne zariadený 3 izbový byt B6.26 o výmere 150 m2 (byt 123m2 + terasa 26 m2) 2460,- Eur / mesiac - voľný ihneď
Poplatok za sprostredkovanie u nás neplatíte
Máte otázky? Chceli by ste si dohodnúť obhliadku niektorého z ponúkaných bytov?
Zavolajte mi a rád Vám osobne ktorýkoľvek z nich osobne predstavím.
Ďakujem za Váš čas Richard Pastucha váš realitný partner.
Počet izieb: 3
Dodatok k cene: od 2150 do 3100, +energie
Celková rozloha: 147m²
Stav: úplne prerobený
Kanalizácia: áno
Internet: wifi
Garáž: áno
Výťah: áno
Parkovanie: áno
Zariadenie: čiastočne
Bazén: interiérový
Káblová televízia: áno
Bezbariérový prístup : áno
Richard Pastucha Senior maklér Babony The Real Estate prenajíma elegantné apartmánové byty rôznych nadpriemerných rozmerov v historickom centre mesta. Celý projekt nie je výnimočný len svojou polohou. Majestátnosť, ktorú budova vyžaruje, si Vás okamžite podmaní.
Projekt nie je len o poskytnutí služby v podobe bývania. Samozrejmosťou je súkromné SPA centrum. Tiež tu nájdete reštauráciu s kulinárskym zážitkom najvyššej kvality a s vlastným kuchárom, vínnu pivnicu a kaviareň The LOUNGE na prízemí budovy s vonkajšou terasou. Pre športových nadšencov ponúka dokonca aj vlastné fitnes centrum.
Jednoducho sa pripravte na to, že túto budovu niekedy nebudete musieť ani opustiť.
Vašimi susedmi budú prevažne diplomati, honorárni konzuli a vrcholoví manažéri zahraničných firiem.
Budova je súbor luxusných apartmánov najvyššej kvality. Byty sú ponúkané len vo výnimočne veľkých rozmeroch od 130m2 pre 2 izbové byty až po vyše 200m2 pre 4 a viac izbové byty.
Každý byt je zariadený kuchynskou linkou a spotrebičmi na mieru značky Miele. V každom byte je vlastná klimatizácia, podlahové elektrické vykurovanie. Byt je prepojený telefonickým interkomunikačným zariadením s 24hod. recepciou a strážnou službou.
Ku každému bytu je pridelené jedno parkovacie miesto v podzemnej garáži
Aktuálne dostupné byty sú:
Čiastočne zariadený 3 izbový byt A1.1, o výmere 191 m2 (byt 146m2 + terasy 12m2 a 33m2 3099,- Eur bez energii / mesiac - voľný ihneď
Čiastočne zariadený 3 izbový byt A1.2, o výmere 177 m2 (byt 162m2 + terasa 15m2) 2750,- Eur bez energii / mesiac - voľný ihneď
Zariadený 3 izbový byt A2.3 o výmere 147 m2 (byt bez balkóna) 2940,- Eur bez energii / mesiac - voľný od 1. 7. 2023
Zariadený 4 izbový byt A6.11 o výmere 118 m2 (byt bez balkóna) 2150,-Eur bez energii / mesiac - voľný ihneď
Čiastočne zariadený 3 izbový byt B6.26 o výmere 150 m2 (byt 123m2 + terasa 26 m2) 2460,- Eur / mesiac - voľný ihneď
Poplatok za sprostredkovanie u nás neplatíte
Máte otázky? Chceli by ste si dohodnúť obhliadku niektorého z ponúkaných bytov?
Zavolajte mi a rád Vám osobne ktorýkoľvek z nich osobne predstavím.
Ďakujem za Váš čas Richard Pastucha váš realitný partner.
Dodatok k cene: od 2150 do 3100, +energie
Celková rozloha: 191m²
Kanalizácia: áno
Internet: wifi
Garáž: áno
Parkovanie: áno
Zariadenie: čiastočne
Káblová televízia: áno
Bezbariérový prístup : áno