Preklad/Vypracovanie Textov do/z Nemčiny a Angličtiny
Kategória:
Prekladateľstvo
Milý záujemca,
volám sa Adam, mám 26 rokov a študujem jazykové vedy na Hlavnej Univerzite vo Viedni. Keďže sa vzdelávam vo Viedni už od deviatich rokov, ovládam Nemčinu ako druhý materinský jazyk. Angličtinu som sa naučil najmä ako samouk a taktiež je na úrovni materinského jazyka. Mám viacročné skúsenosti v preklade a vypracovaní textov (úradné, medicínske, odborné, etc.) a pracujem rýchle, efektívne a bezchybne.
Cena za preklad je 8 EUR na normostranu (1800 znakov vrátane medzier).
Stručne:
Nemčina: C2
Angličtina: C2
Cena: 8€/normostrana
Pri záujme sa na mňa kľudne obráťte telefonátom, SMS, cez Whatsapp, alebo e-mailom.
tel: +43 2 (rakúske)
e-mail: adam.kuerth@
volám sa Adam, mám 26 rokov a študujem jazykové vedy na Hlavnej Univerzite vo Viedni. Keďže sa vzdelávam vo Viedni už od deviatich rokov, ovládam Nemčinu ako druhý materinský jazyk. Angličtinu som sa naučil najmä ako samouk a taktiež je na úrovni materinského jazyka. Mám viacročné skúsenosti v preklade a vypracovaní textov (úradné, medicínske, odborné, etc.) a pracujem rýchle, efektívne a bezchybne.
Cena za preklad je 8 EUR na normostranu (1800 znakov vrátane medzier).
Stručne:
Nemčina: C2
Angličtina: C2
Cena: 8€/normostrana
Pri záujme sa na mňa kľudne obráťte telefonátom, SMS, cez Whatsapp, alebo e-mailom.
tel: +43 2 (rakúske)
e-mail: adam.kuerth@
Podobné inzeráty
Som absolventka odboru prekladateľstva a tlmočníctva pre európske inštitúcie a ekonomiku. Moje pracovné jazyky sú anglický a nemecký jazyk. Moje štúdium bolo zamerené na preklad textov v oblasti ekonómie a práva. Mám skúsenosť s prekladom rôznych typov zmlúv a iných ekonomických/právnických textov. Okrem toho mám skúsenosť v preklade marketingových textov a titulkov. Mojím väčším klientom v minulosti bola spoločnosť LEGO, pre ktorú som prekladala marketingové texty.
Pošlite mi text, ktorý potrebujete preložiť v editovateľnej forme. Najlepšie vo wordovom dokumente alebo pdfku.
Po poslaní textu na preklad Vám poviem cenu a termín dodania.
Cena za 1 normostranu (1800 znakov) = 10€
Cena sa v závislosti od náročnosti textu môže líšiť.
Ponúkam aj možnosť expresného dodania.
Okrem toho ponúkam preklad + tvorba titulkov pre audiovizuálne dielo.
môj email: salapovaj@
Ponúkam neúradný preklad textu z/do anglického jazyka.
Prekladám všeobecné aj odborné anglické texty rôzneho druhu.
Garanciou kvality mojich prekladov je 12-ročná prekladateľská prax.
❱❱ Som vysokoškolsky vzdelaný na EU v Bratislave a žil som 6 rokov v Londýne.
Angličtina ma baví a praktických skúseností mám veľa.
Realizujem preklady v kombinácii angličtina - slovenčina a opačne.
Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu.
Spracujem:
- preklady
- korektúry, opravy textov
- vypracovanie Rešerš práce
- vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác
- vypracovanie abstraktov
- vypracovanie zoznamu literatúry.
- Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác.
- maturitné práce
- slohy
- úvahy
- recenzie
- eseje
- seminárne práce
- semestrálne práce
- MBA práce
- semestrálne projekty
- PPT prezentácie
- projekty
- bakalárske práce
- diplomové práce
- rigorózne práce
- obhajoby
- prezentácie k obhajobe
❱❱ PÍŠTE MI PROSÍM NA email: teacherslondon@
alebo cez formulár na:
❱❱ skype: peter. Englishteacher
❱❱ /englishteachers.London
❱❱ Prihláste sa teraz!
Preklady a opravy textov zo všetkých odborov a oblastí - bez obmedzení, pokiaľ ide o zameranie textu. VŠ vzdelanie v odbore angl. jazyk + úspešná prax v oblasti prekladov a korektúr textov od r. 2010 - napr. korektúry tvorby učiteľov angličtiny v rámci celej SR pre Minist. školstva a CVTI SR, od novembra 2016 - preklady dokumentov pre austrálske úrady a súdy, atď.. Okrem prekladov zo slovenčiny do angličtiny a naopak a korektúr textov v AJ ponúkam tiež preklady z češtiny do angličtiny! Kompletné informácie sú dostupné na nižšie uvedených web stránkach, sociálnych sieťach alebo v rámci nasledujúcej Vizitky:
web:
Facebook:
LinkedIn: sk./in/mgr-tatiana-g-423325a0
email: tanjagajdosova@
tel.: - O2
041-764 90 86- Telekom
Ceny: preklad - 1 NS = 8E (cena platí tiež pre preklady z češtiny do angličtiny)
korektúra - 1 NS = 4E
Pozn.: korektúra zahŕňa návrh opravy chýb!
Ponúkam neúradné preklady textov z/do anglického jazyka.
Prekladám všeobecné aj odborné texty rôzneho druhu.
Garanciou kvality mojich prekladov je 12-ročná prekladateľská prax.
❱❱ Som vysokoškolsky vzdelaný na EU v Bratislave a žil som 6 rokov v Londýne.
Angličtina ma baví a praktických skúseností mám veľa.
Realizujem preklady v kombinácii angličtina - slovenčina a opačne.
Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu.
Spracujem:
- preklady
- korektúry, opravy textov
- vypracovanie Rešerš práce
- vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác
- vypracovanie abstraktov
- vypracovanie zoznamu literatúry.
- Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác.
- maturitné práce
- slohy
- úvahy
- recenzie
- eseje
- seminárne práce
- semestrálne práce
- MBA práce
- semestrálne projekty
- PPT prezentácie
- projekty
- bakalárske práce
- diplomové práce
- rigorózne práce
- obhajoby
- prezentácie k obhajobe
❱❱ PÍŠTE MI PROSÍM NA email: teacherslondon@
alebo cez formulár na:
❱❱ skype: peter. Englishteacher
❱❱ /englishteachers.London
❱❱ Prihláste sa teraz!
Ponúkam neúradné preklady textov z/do anglického jazyka.
Prekladám všeobecné aj odborné texty rôzneho druhu.
Garanciou kvality mojich prekladov je 12-ročná prekladateľská prax.
❱❱ Som vysokoškolsky vzdelaný na EU v Bratislave a žil som 6 rokov v Londýne.
Angličtina ma baví a praktických skúseností mám veľa.
Realizujem preklady v kombinácii angličtina - slovenčina a opačne.
Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu.
Spracujem:
- preklady
- korektúry, opravy textov
- vypracovanie Rešerš práce
- vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác
- vypracovanie abstraktov
- vypracovanie zoznamu literatúry.
- Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác.
- maturitné práce
- slohy
- úvahy
- recenzie
- eseje
- seminárne práce
- semestrálne práce
- MBA práce
- semestrálne projekty
- PPT prezentácie
- projekty
- bakalárske práce
- diplomové práce
- rigorózne práce
- obhajoby
- prezentácie k obhajobe
❱❱ PÍŠTE MI PROSÍM NA email: teacherslondon@
alebo cez formulár na:
❱❱ skype: peter. Englishteacher
❱❱ /englishteachers.London
❱❱ Prihláste sa teraz!
Ponúkam neúradný preklad textu z/do anglického jazyka.
Prekladám všeobecné aj odborné anglické texty rôzneho druhu.
Garanciou kvality mojich prekladov je 12-ročná prekladateľská prax.
❱❱ Som vysokoškolsky vzdelaný na EU v Bratislave a žil som 6 rokov v Londýne.
Angličtina ma baví a praktických skúseností mám veľa.
Realizujem preklady v kombinácii angličtina - slovenčina a opačne.
Ponúkam kvalitu za výhodnú cenu.
Spracujem:
- preklady
- korektúry, opravy textov
- vypracovanie Rešerš práce
- vypracovanie projektu/štruktúry Bc./Mgr. prác
- vypracovanie abstraktov
- vypracovanie zoznamu literatúry.
- Preklady prác,vysokoškolských textov, abstraktov, preklady časti prác.
- maturitné práce
- slohy
- úvahy
- recenzie
- eseje
- seminárne práce
- semestrálne práce
- MBA práce
- semestrálne projekty
- PPT prezentácie
- projekty
- bakalárske práce
- diplomové práce
- rigorózne práce
- obhajoby
- prezentácie k obhajobe
❱❱ PÍŠTE MI PROSÍM NA email: teacherslondon@
alebo cez formulár na:
❱❱ skype: peter. Englishteacher
❱❱ /englishteachers.London
❱❱ Prihláste sa teraz!